Le groupe Fnaïre est au cœur d’une controverse intense suite à la sortie de leur récent morceau, « Marrokiates », qui est présenté comme une ode aux femmes marocaines. Toutefois, cette initiative artistique provoque des réactions très divisées et, à présent, des appels au boycott sur les médias sociaux.
Le débat se concentre principalement sur l’utilisation du terme « Marrokiates ». Un certain nombre d’internautes marocains trouvent cette désignation offensante en raison de son utilisation parfois présente dans des discours négatifs à l’égard du Maroc, particulièrement sur les réseaux sociaux algériens. Toutefois, certains soulignent que ce terme a déjà été utilisé au Maroc dans des situations sans portée offensante, notamment pour se référer simplement aux femmes marocaines.
D’après des sources circulant au sujet de l’élaboration du morceau, la composition aurait dû initialement être nommée « Maghribiyates ». Un participant algérien ayant travaillé avec les membres du groupe pour sa promotion au Maghreb aurait par la suite suggéré de substituer le nom actuel par « Marrokiates ».
Certains adversaires de Fnaïre considèrent cela comme une manœuvre et affirment même que cette modification vise à rendre ordinaires les termes « Marrok », « Marroki », « Marrokiya » et « Marrokiates », au désavantage des dénominations « Maghrib », « Maghribi », « Maghribiya » et « Maghribiyates ».
Cependant, il faut encore prouver ces accusations et aucun élément suffisamment étayé ne permet, pour le moment, de deduire l’existence d’une opération structurée ou d’identifier les raisons précises de la personne incriminée.
Néanmoins, la controverse a atteint un degré de gravité suffisant pour susciter la réaction d’une portion du public. Sur les plateformes sociales, des utilisateurs incitent désormais à éviter d’écouter le nouveau titre, demandant de ne pas regarder la vidéo, de ne pas la diffuser ou encore de ne pas participer à sa promotion.
La diffusion de la vidéo par 2M a aussi attisé les débats, étant donné que la chaîne a décidé de diffuser la chanson alors que la polémique autour de son titre commençait à grandir.
Il reste à observer la réaction de Fnaïre face à cette contestation et à déterminer si le groupe fournira des éclaircissements concernant le choix du titre, une éventuelle alteration et le rôle précis des personnes impliquées dans l’élaboration et la diffusion de la chanson.
Aucun commentaire ! Soyez le premier.